Go to:

Tuesday, November 10, 2020

The origin of the term “Swan Song”

Borrowed, with gratitude from Sententiae Antiquae as I have very limited time to put a blog together today. A swan song (κύκνειον ᾆσμα) is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. And its origins in text are found in ancient Hellas. 


“The Swan, which the poets and many prose authors make an attendant to Apollo, has some other relationship to music and song I do not understand. But it was believed by those before us that the swan died after he sang what was called its “swan-song”. Nature truly honors it more than noble and good men and for good reason: for while others praise and morn people, the swans take care of themselves, if you will.”

[Aelian, History of Animals 2.32]

“Singing the swan song”: [this proverb] is applied to those who are near death. For swans sing as they die and they know then the end of life is coming upon them and so, in this way, they face that arrival bravely. But human beings fear what they do not know and think that it is the greatest evil. But swans sing out at death the kind of song sung at a funeral…”

[Michael Apostolios, Proverbs 10.18]


“Chrysippos was writing about something like this again in the same work. When someone who loved to make fun of people was about to be killed by the executioner, he said that he wanted one thing, to die after singing his ‘swan-song’. After the executioner agreed, the man made fun of him.”

[Athenaeus, Deipnosophists 14 (616b)]

No comments:

Post a Comment