One of those days, people... one of those days... I'm going to have to leave you with a bit of ancient text, and I want to broaden the horizon a little today by giving you one of the spells/prayers from the Papyri Graecae Magicae, also known as the 'Greek Magical Papyri'. They are a body of papyri from Graeco-Roman Egypt, which each contain a number of magical spells, formulae, hymns and rituals. The materials in the papyri date from the 2nd century BC to the 5th century AD. The manuscripts came to light through the antiquities trade, from the 18th century onwards. One of the best known of these texts is the so-called Mithras Liturgy.
Today I would like to quote the logos--the invocatory utterance--of the document. It would have been spoken upon entering the magical rites and it's uzzeling and deliciously un-Hellenic. Enjoy!
Logos
Today I would like to quote the logos--the invocatory utterance--of the document. It would have been spoken upon entering the magical rites and it's uzzeling and deliciously un-Hellenic. Enjoy!
Logos
"O Primal Origin of my origination; Thou Primal Substance of my substance; First Breath of breath, the breath that is in me; First Fire, God-given for the Blending of the blendings in me, [First Fire] of fire in me; First Water of [my] water. the water in me; Primal Earth-essence of the earthy essence in me; Thou Perfect Body of me - N. N. son of N. N., son of N.N. (fem.) - fashioned by Honoured Arm and Incorruptible Right Hand, in World that's lightless, yet radiant with Light, [in World] that's soulless, yet filled full of Soul!
If, verity, it may seem good to you, translate me, now held by my lower nature, unto the Generation that is free from Death; in order that, beyond the insistent Need that presses on me, I may have Vision of the Deathless Source, by virtue of the Deathless Spirit, by virtue of the Deathless Water, by virtue of the [Deathless] Solid, and [by virtue of] the [Deathless] Air; in order that 1 may become re-born in Mind; in order that 1 may become initiate, and that the Holy Breath may breathe in me; in order that 1 may admire the Holy Fire; that 1 may see the Deep of the [New] Dawn, the Water that doth cause [the Soul] to thrill; and that the, Life-bestowing Æther which surrounds [all things] may give me, Hearing.
For 1 am to behold to-day with Deathless Eyes - I, mortal, born of mortal womb, but [now] made better by the Might of Mighty Power, yea, by the Incorruptible Right Hand - [I am to see to-day] by virtue of the Deathless Spirit the DeathlessÆon, the master of the Diadeins of Fire - I with pure purities [now] Purified, the human soul-power of me subsisting for a little while in purity; which [power] I shall again receive transmitted unto me beyond the insistent Bitterness that presses on me, Necessity whose debts can never go unpaid - I, N. N., son of N. N. (fem.) - according to the Ordinance of God that naught can ever change.
For that it is beyond my reach that, born beneath the sway of Death, I should [unaided] soar into the Height, together with the golden sparklings of the Brilliancy that knows no Death. Stay still, O nature doomed to Perish, [nature] of men subject to Death! And straightway let me pass beyond the Need implacable that presses on me; for that I am His Son; I breathe; I am!"
No comments:
Post a Comment