A friend of mine, Riley, has put together a document with an assortment of poetry, literary sources, and quasi-hymns to the twelve Olympic Gods that are not Homeric or Orphic. These are great for your personal worship and a wonderful resource to connect with the Theoi. Some are Hellenic in origin, some are much later Roman additions, but I enjoy the sentiment of them.

You can find the document here.