The Greek Anthology (Anthologia Graeca) is a collection of poems, mostly epigrams, that span the classical and Byzantine periods of Greek literature. Most of the material of the Greek Anthology comes from two manuscripts, the Palatine Anthology of the 10th century and the Anthology of Planudes (or Planudean Anthology) of the 14th century.


I'd like to share two of the epigrams with you today, about Ganymede. In Greek mythology, Ganymede or Ganymedes (Γανυμήδης, Ganymēdēs) is a divine hero whose homeland was Troy. Ganymede was abducted by Zeus from Mount Ida, near Troy in Phrygia. Ganymede had been tending sheep, a rustic or humble pursuit characteristic of a hero's boyhood before his privileged status is revealed. Zeus either summoned an eagle or turned into an eagle Himself to transport the youth to Mount Olympus.


Greek Anthology, Antipater 5.77
“Hera twisted by the beauty of Ganymede once spoke
As she suffered the heart-rending stab of jealousy in her heart:
“Troy ignited a male fire for Zeus—and so I will send
A fire at Troy, a pain bearing Paris.
No eagle will come to Troy again, but vultures
Will go to the feast when the Greeks get the spoils for their toils.”

Greek Anthology 12.211
“Go to bright heaven, go carrying the child,
Eagle, keep your twin wings spread wide.
Go holding gentle Ganymede and do not drop
Zeus’ wine-bearer of the sweetest cups.
But be careful not to bloody him with your clawed feet
So that Zeus, upset, won’t hurt you.”


Translation here.